Will SiteAudit pick up custom links or things like event tags or are they limited to picking up page code?

SiteAudit will find every valid link (URL) on a page. SiteAudit cannot see onclick events or links inside flash files (although we can see the initial analytics request from a flash page as it loads). If you want to capture these, you need to use the SiteAudit Firefox plugin.